Hi Mate
Yes you top it up down the dipstick hole.
Just hold your thumb over the end of the tube on the gearbox oil bottle, line it up with dipstick hole, then quick remove of thumb.

Do not over fill the gearbox, theres plenty of posts on the correct level and potential damage from overfilling.

Hope this helps.