The swirl pot should have 4 outlets, peronanly i would run a feed from tank to pot then a return from pot to tank then main feed to engine the return from engine i would return to tank an block off the spare outlet on the pot.
because the small pump is only used as a lift pump it will be fine an always full
