iTunes simply doesn't like the file. Remember iTunes is fussy about file format & quality, and will try to manage all the file comings and goings on the device.
If you can get the file onto the iPad by bypassing iTunes (there are apps to transfer wirelessly from a laptop over to iPad but avoiding iTunes) I'd bet the file still opens in something like VLC Player.
|